您现在的位置: 佛门网 >> 宝箧印陀罗尼 >> 宝箧印陀罗尼 >> 正文

宝箧印陀罗尼咒 梵音中译(果滨居士版,含MP3教读)

学佛有问必答,专家答疑、有问必答,点这进入>>

(点击播放教读MP3) www.fomen123.com/foqu/zhouyu/7084.html

Namas triya-dhvikanam
那嘛斯德哩呀  地维噶南

sarva tathagatanam.
萨惹瓦  达他噶达囊

Om,bhuvi bhavana vare vacale vacatai.
嗡  部尾巴哇拿 哇瑞  哇夹垒  哇夹得(dei)

Curu curu,dhara dhara,
祖嚕祖嚕  达啦达啦     

sarva tathagata-dhatu dhare
萨惹瓦  达他噶达  达睹  达瑞

padmam-bhavati
巴得莽  巴瓦地

jaya vare mudre smara
夹呀瓦瑞   母得瑞  思嘛啦

tathagata dharma-cakra
达他噶达  达尔嘛   夹哥拉

pravartana
波拉瓦惹达那

vajra-bodhi-manda alam-kara alam-krte.
瓦夹垒  钵地曼达  阿楞嘎拉   阿楞哥哩得(dei)

Sarva tathagata adhisthite,
萨惹瓦 达他噶达  阿地思谛得(dei)

bodhaya bodhaya,bodhi bodhi,budhya budhya,
播达呀播达呀   播地播地  布地牙布地牙

sam-bodhani sam-bodhaya.
桑播达你  桑播达呀

Cala Cala calantu
夹啦  夹啦  夹懒都

Sarva-avaranani,
萨惹瓦  阿瓦拉那你

Sarva papa vi-gate,
萨惹瓦  巴巴  尾噶地

huru huru sarva soka vi-ghate,(注soka的s上面有一撇)
户鲁户鲁   萨惹瓦  肖噶尾噶地

Sarva tathagata hrdaya vajrani,
萨惹瓦  达他噶达  和利达呀  瓦夹瑞你

Sam-bhara Sam-bhara,
桑巴拉   桑巴拉

Sarva tathagata guhya-dharani mudre. Buddhi su-buddhi,
萨惹瓦   达他噶达   谷哈(hi)呀  达拉你  母得瑞  布得(dei)苏布得(dei)

Sarva tathagata adhisthita
萨惹瓦   达他噶达   阿地思谛达    

dhatu garbhe svaha.
达睹噶惹贝  斯瓦哈

Samaya adhisthite svaha.
萨嘛呀   阿地思谛得(dei)   斯瓦哈

Sarva tathagata hrdaya dhatu mudre svaha.
萨惹瓦   达他噶达   和哩达呀   达睹    母得瑞    斯瓦哈

Su-pratisthita
苏布拉  地思谛达 

stupe tathagata adhisthite
思度比  达他噶达   阿地思谛得(dei)

huru huru hum hum svaha
户鲁户鲁  轰轰  斯瓦哈

Om sarva tathagata usnisa
嗡   萨惹瓦  达他噶达 乌思你沙

dhatu mudrani
达睹   母得拉你      

Sarva tathagatam sad-dhatu vi-bhusita adhisthite
萨惹瓦  达他噶达姆   萨达睹 尾部悉达 阿地思谛得(dei)

hum hum svaha.
轰轰  斯瓦哈

佛教常兴2011-10-14 整理修订)

相关栏目:宝箧印陀罗尼讨论请进入:佛教论坛 > 有问必答

——————【欢迎护持无量光佛门网系列网站(查看汇款账号)】——————